What is the meaning of package length and pcb length in pin reference of XEM7305?

Yes, you are correct. The package lengths are reported from the Xilinx software. We have included them in Pins for convenience.