Here I post the answer from Opal Kelly support, hope it helps ...
" ... you should not add the NGC files to your project. You only need to place them in the project folder on your filesystem. Please see the README file in the Samples folder for more information ... "
Indeed it works, even if I'm not sure to fully agree (why not just recompiling the ngc for the right target ?? )